得獎者位位來頭勁
始於1953年的雨果獎,由世界科幻小說協會(The World Science Fiction Society)主辦,一年一度授予最佳科幻或奇幻作品,獎項多年來有增無減,如最佳中篇小說、最佳短篇小說及最佳書評人等,合共超過10個不同類別,其中最佳長篇小說獎得主過往就不乏大牌作家。
1926年,美國作家及出版商雨果根斯巴克(Hugo Gernsback, 1884—1967),推出科幻雜誌《驚奇故事》(Amazing Stories),專門連載科幻小說,被視為業界權威。雨果獎在1992年前,稱為「科幻成就獎」,後來改名向根斯巴克致敬,也是「世界科幻年會」的年度重頭戲。
1966年,榮獲最佳長篇小說獎的《沙丘》(Dune),由美國作家赫伯特(Frank Herbert)創作,2021年改編成史詩式科幻片《沙丘瀚戰》。2000年,羅琳(J.K. Rowling)憑《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)獲最佳長篇小說提名,翌年憑《哈利波特:火盃的考驗》(Harry Potter and the Goblet of Fire)掄元。
劉慈欣《三體》掄元
2015年,中國作家劉慈欣藉《三體》,成為首位奪得雨果最佳長篇小說獎的亞洲代表,獲舉世認同。順帶一提,雨果獎多年來與時並進,2002年就新增「最佳網站獎」及2021年增設「最佳遊戲或互動作品獎」。
「AI只是把大量資料排列組合,從中提煉出它的結果。這種提煉出來的結果既沒有感情,也沒有生活經歷。」《三體》作者劉慈欣一向反對使用AI寫作,但承認人類並沒什麼不可被AI替代,甚至終有一天會取代大部分科幻小說作家。
作家用AI寫小說失誠信?
雨果獎得主:反正讀者看不出
言猶在耳,曾獲「雨果獎」(Hugo Award)的內地科幻小說作家郝景芳,自爆今年推出的《銀河學院》,讓AI寫了一半內容,更揚言:「反正讀者看不出來。」創作人使用AI,應否開誠布公?若非「鬼拍後尾枕」,她算不算欺騙公眾?
現年41歲的郝景芳生於天津,2016年憑《北京折疊》斬獲雨果獎最佳中短篇小說獎,繼《三體》作者劉慈欣後,第二位獲獎的內地科幻作家,聲名鵲起,她早前接受《深圳僑報》訪問時透露,今年推出的《銀河學院》使用AI創作,惹來網民熱議,有讚亦有彈。
佔作品一半比重
「AI寫作的比重已經佔到一半,出版社編輯還誇我今年寫得好,『這一段寫得真不錯,讓我鼻子一酸流眼淚』。」她近年更搭建專屬AI寫作平台,把個人歷來文稿、世界觀及人物資料上載到知識庫,再通過指令訓練和規範AI創作方向,「其實,讀者也看不出來哪些部分是AI寫的。」
郝景芳自稱年僅9歲受《十萬個為什麼》啟發,立志當科學家,曾贏得「全國中學生新概念作文大賽」一等獎,並獲北京大學中文系免試錄取。然而,她最終沒有選修文科,反而考入清華大學物理系,2006年畢業,2013年再取得清華經管學院博士學位。
少兒科幻讀物《銀河學院》早在2024年面世,故事講述小學生「凌小步」因砌飛船模型,沒做功課而被媽媽誤解「唔認真讀書」,於是出門透一口氣,意外收到來自外太空邀請,即是「銀河學院入學申請表」。他進入學院後與朋友仔穿越歷史時空,幫助達文西解決求職困難,助莫扎特度過人生關口,更跟愛因斯坦討論科學議題……乍看,不過是藉穿越講解科學,新意略嫌不足。
郝景芳提到AI參與創作,則屬《銀河學院》最近推出的兩冊,並謂:「AI在各個領域都能達到90分,但它無法取代在某些領域能做到99分的人。」她把小說寫作拆解為「30個步驟」,故事核心、人物設定及衝突設計等,一再強調運用AI並非實際生成文字,而是指過程中的「參與貢獻度」佔超過一半。
這名雨果獎得主舉例說,做人物設定時會讓AI設想特定道具,或快速檢索資料補足知識盲區;設計情節時一旦遭遇樽頸,便靠AI提供10至20種不同橋段再作挑選。實際執筆時,她要求AI參考個人筆風生成段落,自己再逐字逐句親手寫出,更擲地有聲地說:「AI生成的內容完全在我設定的範圍之內。」
郝景芳質疑批評
雖則有粉絲盛讚郝景芳為「AI創作先鋒」,但有讀者抨擊,若不在出版前白紙黑字寫明AI有份參與,顯然有損互信關係,甚至令受眾蒙在鼓裏。她卻認為「責任不在我方」,反問:「該如何標註AI參與度?」
「標註5%代表100個字有5個字是AI寫的嗎?假如外界有疑慮,我願意在書上加註『AI參與創作』,但絕非『AI創作』。」作家精於咬文嚼字乃常識,她的回應似「耍太極」,畢竟輿論焦點涉及作家誠信,而非AI在創作過程中參與了多少百分比。
更甚的是,郝景芳的一席話「反正讀者看不出來」,更令人難以入耳,難道抄襲別人的東西,只要多數人看不出來,便沒有問題嗎?不得不提的是,她本身是教育機構「童行書院」創辦人,今年在深圳成立人工智慧生成內容(AIGC)開發項目,更利用「銀河學院」這名字宣傳學習平台,聲稱既可用AI寫作,亦能輔導兒童學習云云。
再看日本作家九段理江,2024年憑《東京都同情塔》贏得日本文學最高榮譽「芥川獎」後,透露書中約5%內容由ChatGPT生成,又應否與郝景芳一同捱批?只要看過小說的人,大概明白九段理江的苦心,無非是刻意用AI生成部分對話,藉此與人類產生「不協調感」,且書中已標明哪些是AI生成,故兩者不應混為一談。
難取代人類創作
對應否用AI寫作,內地作家除了劉慈欣屬反對派外,還有諾貝爾文學獎得主莫言講過:「AI作品只是『二手貨』,永遠取代不了人類創作。」九段理江在《東京都同情塔》寫道:「AI無法擁有好奇心,它沒有『想知道』的慾望。」假如AI將來搶飯碗,最快被取代的作家,也許是最早依賴AI的「聰明人」。

沒有留言:
張貼留言