小時候看卡通片,即使不看畫面,聽到熟悉的聲音,已可以紓緩做功課、預備考試的壓力。年紀大了,與老伴重溫舊時卡通片,一聽到那些耳熟能詳的配音,童年記憶一下子湧上心頭。
大力水手的記憶最深,沒錯他就是”Popeye the Sailor Man!” 這部動畫於1960年在美國播出,之後風靡全球。故事講述水手Popeye 奇蹟般的遭遇,他有自己的人生哲學。在七大洋的航行中,他的人生哲學受到挑戰,以至於後來他問自己這是什麼?他是一個叼著一個煙斗,一吃菠菜就力大無窮,分分鐘打到敵人飛起的男人。小時候很多兒童總是天天叫媽媽煮菠菜,幻想肌肉一下子便大,雖然畫面在現在看來有些迷糊,但這樣的卡通無疑是經過時代考驗的經典。讓人沒想到的是:劇情中的大力水手,在現實生活中,其實是有原型的,他是作者的鄰居,名叫法蘭克.佛格,是個喜歡叼著煙斗說教的人。話說藝術來源於生活,為了讓作品更加具有現實的味道,很多作品都會取材於現實,卡通中的場景角色很多,都是可以在現實中找到原型的。
大力水手吃了一罐菠菜,吹兩下煙斗,向壞人衝過去……多麼熟悉的記憶,這就是曾經轟動全世界的大力水手Popeye,他號稱人類歷史上最偉大、最知名的航海水手,是我童年時最美好回憶之一。
另外,日前獲悉著名的卡通配音藝員謝月美(May姐)離世,這位「配音王后」曾配過的角色,除了《反斗奇兵》的薯蛋頭太太、《怪獸大學》的校長之外,本地原創卡通《麥兜》中麥太也是由她聲演。謝月美還是香港演藝學院客席講師,一九九零年曾在柴灣創辦創聲配音製作公司及開辦配音班,培育配音專才。
在眾多聲演的卡通人物中,我印象最深刻的是麥太,一九八八年麥兜誕生,謝月美用聲音演活了一位平凡單親媽媽,如何與一位單純樂觀兒子的互動,有時笑中有淚、有時啼笑皆非。如非謝月美那把平易近人的聲音,相信《麥兜》將會大為失色。
我也懷念的另一位配音演員是林保全,他的經典作品是《多啦A夢3D》(前稱叮噹)。那一把高音而稚氣的聲音,陪伴了幾代香港人成長。由於在日本,叮噹是由女聲配音,為求與日本原著神似,所以他刻意提高聲調。其聲音已深入了民心,一九九二年他曾短暫離開無綫,叮噹改由其他人配音,觀眾要求轉回原聲。可見聲音對一套卡通片的重要性。除叮噹外,林保全亦曾為《IQ博士》、《足球小將》、《聖鬥士星矢》等多套經典日本動畫配音。
二零一五年,林保全在睡夢中逝世,那時候我還刻意去看這位幕後英雄生前鮮有的一次訪問。發現配音時聲音活潑多變的林保全,原來在真實世界卻是一位不善言辭、沉默寡言的人。
童年回憶總是美好的,全賴有陪伴成長的卡通片。許多成年人喜歡重溫卡通片,也是希望長大後的人生如此。
我也喜歡看大力水手!
回覆刪除