情迷古裝劇

 

　　近日，趁幾天假期，重看《琅琊榜》、《延禧攻略》和《慶余年2》。剛好盧寵茂局長發表網誌，斥外媒的不實報道，令他想起數年前熱播的古裝劇《延禧攻略》，「歷史上是否真有其人其事，並不重要，反正就是電視劇劇本，觀眾喜歡看而成為熱播，又或能達到編劇的目的，便是成功了。」

　　由此看來，身兼政府官員和醫學專家的盧寵茂，工作之餘，也與普通市民一樣，愛看內地拍攝的古裝劇。數年前在內地熱播的《延禧攻略》，在香港也曾是收視奪冠的「爆款」，盧寵茂舉《延禧攻略》為例，相信當年追過劇的市民都有共鳴。

　　《延禧攻略》是一部2018年中國古裝劇，講述了一名敢愛敢恨、是非分明的宮女運用自己穿天的勇氣，配合絕妙的智慧而晉昇為皇貴妃的故事，主要演員為吳謹言、佘詩曼及秦嵐。《延禧攻略》女主角魏瓔珞與《如懿傳》的魏嬿婉，對照歷史上的魏佳氏不只成為令妃，最後還傳奇地被冊封為乾隆皇帝時期的皇貴妃，地位僅次於皇后！有朝著畢生目標前進的勇氣，非常勵志，至於宮廷勾心鬥角，現今職場也存在。

　　二零一八年，《延禧攻略》在內地播放量一騎絕塵，轉戰TVB黃金檔播放，迅速掀起追劇熱潮，收視一路攀升，最後以全劇平均收視三十一點四圓滿收官。《延禧攻略》大結局香港跨平台最高總收視，錄得高達三十九點二，共有二百五十七萬觀眾收看，榮登二零一八年香港劇集收視的冠軍。

　　近年不少內地拍攝的古裝劇製作精良，類型豐富，尤其是服化道方面不惜斥巨資，精益求精，相比之下香港同類型劇顯得資源不足。回顧香港購入的內地電視劇，從《康熙微服私訪記》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列，到《甄嬛傳》、《芈月傳》、《步步驚心》、《延禧攻略》、《三國機密之潛龍在淵》等，幾乎八成以上都是古裝題材，且在香港收穫越來越多的粉絲。

　　不過，大多數內地劇集輸出香港之後，後續的剪輯、粵語配音、宣傳等工作，幾乎都交由香港本地電視台處理，因此，在香港播出的內地古裝劇，與內地首播的同名劇集常會出現一些差異。比如，《武則天》在湖南衛視播出為九十六集，但在TVB播出僅七十五集，刪減了近二十一集。所幸，《延禧攻略》的香港版，未經大的重新剪輯，僅修改幾處台詞和環境調色，加上粵語配音，最大程度地保留了《延禧攻略》內地版的原汁原味。