人生如騎車

　　早上起來，泡了一杯茶，偶然看到茶包的線籤背面上寫着一句英文箴言：「Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.」下款是愛因斯坦。翻譯成中文是，人生就像騎自行車，為了保持平衡你要不斷前進。在腦中，瞬間想起了那幅著名的照片，騎着自行車，笑容滿面的愛因斯坦。

　　做了一下考據，這句話的確是愛因斯坦說的，不過並不是口頭表述，而是出自於一九三○年二月五日，他寫給兒子的信件，原文是德文的。茶包上的那句翻譯，是流傳最為廣泛的翻譯，意思大體上也差不多。

　　將人生比喻為騎車，並不是愛因斯坦首創，但是愛因斯坦這句話，絕對是影響力最大的，畢竟是由世界頂級物理學家闡述。這句話的意思，如果參考以前歷史上類似的比喻，可以看出，主要想表達的是，人生有顛簸，有崎嶇，有上坡，有下坡，但是不管怎麼樣的狀況，你都要保持向前進。

　　人們常說，家書最為真切，這句箴言是作為父親給兒子的殷切忠告。的確，人生的道路上，哪有那麼多的一帆風順，更多的是困難壓力挑戰。人生道路上，有很多稱心如意，也會遇到很多喜歡的人和事。不過，遇到不順利的處境，不太喜歡的人和事，恐怕概率也很大。所謂人生不如意十之八九。那怎麼辦，恐怕該前進的，還要繼續前進。那些不太愉快的經歷，不妨漸漸拋諸腦後，學會淡忘，學會放下，甚至學會反思與總結，才能保持人生的平衡。如果一直執著不放，其實就是一種無謂的精神內耗。有時候，你會發現，只有人生前進了，才能保持好人生的平衡。前進了，發展了，很多問題反倒不是問題了，人生的境遇也逐漸變好了。

　　讀了這句箴言，再看看黑白照片上笑容滿面，騎着自行車的愛因斯坦，或許會有新的感受。愛因斯坦騎自行車，不僅是騎車休閒本身，或是一張經典的照片，它的背後是一句箴言，是父親給兒子的忠告。或許此刻，你會覺得，其實每個人都是一樣的，就算是世界最有名的科學家，也有這樣那樣的顛簸和順逆，如果結合愛因斯坦的一生，從瑞士專利局的小技術員，到世界頂級科學家的人生經歷，或許這句父親給兒子的箴言，會更加有啟示。