昭君出塞 元代:元淮
西風吹散舊時香,收起宮裝換北裝。絨帽貂裘同錦綺,翠眉蟬鬢怯風霜。
草白雲黃金勒短,舊愁新恨玉鞭長。一天怨在琵琶上,試倩征鴻問漢皇。
請纓遠嫁匈奴
也許由於紅線女一曲《昭君出塞》膾炙人口經年,港人沒有不認識王昭君。王昭君的名字,史書記載不一。《漢書》記載她的生平十分簡略,《後漢書》較詳細,也不過數百字。《漢書.匈奴傳》記載,王牆字昭君,號甯胡閼氏。《漢書.元帝紀》云:「賜單于待招掖庭王檣為閼氏。」《後漢書.南匈奴列傳》則稱:「昭君字嬙」。嬙、牆、檣三字讀音相同,意思各異,究竟哪個才是昭君的真正名字?
並非弱女子
牆毋須解釋,將女兒取名為牆、稍奇怪。檣指船的桅杆,蘇東坡《念奴嬌.赤壁懷古》詩中的「檣櫓灰飛煙滅」,即指船的桅杆。嬙有兩個解釋:其一出自《莊子.齊物論》:「毛嬙、麗姬,人之所美也。」毛嬙是越王的妾,美貌與西施齊名。昭君父親是個村夫,竟識此典故,為女兒取名為嬙嗎?嬙的另一個意思是女官,杜牧《阿房宮賦》中的「妃嬪媵嬙」,嬙就是指女官。漢元帝賜昭君給單于前,先封她官銜以高身價,較可信。如今稱王昭君為王嬙,合情合理。
據《後漢書》載,王昭君不是被迫嫁單于,而是她自行請纓的:「昭君入宮數歲,不得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行。」昭君當了五年宮女,連見皇帝一面的機會也沒有,「積悲怨」,寧遠嫁匈奴,足見她敢闖敢冒險,並非弱女子。
《後漢書》提及元帝初見「昭君豐容靚飾……意欲留之,而難於失信,遂與匈奴。」卻沒講到毛延壽及畫工受賄的事。《西京雜記》卻述之甚詳:「元帝……使畫工圖形(繪畫妃嬪宮女肖像),案(按)圖召幸之。諸宮人皆路(賄賂)畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。獨王牆不肯,遂不得見。」
《西京雜記》作者是誰?沒有定論,一說是東晉葛洪,另一說是西漢劉歆。書中仍稱昭君為王牆,應是早於《後漢書》之作。《西京雜記》指元帝因而處決了不少畫工,「皆棄市,籍其家,資皆巨萬……於是差稀(畫工短缺)」,正史均沒有記述。
昭君出塞 被吹捧上天
王昭君於公元前51年出生於南郡(今湖北興山縣)一個山村,身世寒微。巧合的是,同年匈奴呼韓邪單于親身去長安朝見漢宣帝,乃是歷史上第一位到大漢朝見皇帝的單于,足見當年匈奴已日暮途窮。昭君出塞傳奇,後世渲染而已。
王昭君在13歲(前38年)時中選,但不是入宮,而是入掖庭。掖庭是妃嬪、宮女等後宮人員的居所,位於皇宮宮殿的兩側。換句話說,王昭君尚未有資格當妃嬪,她只是個僅有資格做宮女的「良家女」(即身家清白的少女)。
她18歲(前33年)時,呼韓邪單于來長安求親。據《後漢書》載,漢元帝將昭君連同四名宮女送給他。呼韓邪娶她為閼氏(妻或妾),兩年後單于去世。此時,漢元帝亦已逝世,漢成帝繼位,王昭君去信請求回國,漢成帝拒絕,命昭君按照胡俗,再嫁呼韓邪單于的兒子。王昭君無奈留在匈奴。前15年,她36歲逝世。
上述正史所載的都是事實,雖然細節有出入。《後漢書.南匈奴傳》稱昭君「生二子」,但其他史書卻稱昭君有一子兩女,還有名有姓。這些細節無關宏旨。後世文人雅士將王昭君的生平加鹽加醋,渲染成神話,流傳至今。
演變三神話
神話之一,將王昭君捧成中國歷史的四大美人之一,僅在西施之後,名列第二,號稱「落雁」。傳說昭君出塞時,空中飛行的雁被她吸引,紛紛落地云云。大雁會被女子的美貌吸引?實在匪夷所思,史無前例。神話之二是毛延壽的故事,昭君遭貪污畫工所害,很富戲劇性,卻只見於《西京雜記》。
神話之三是昭君出塞乃是和親。大漢受匈奴強大的軍力入侵騷擾,不得不斷送女子的幸福,換取和平。若這才算真正的和親,那昭君並非和親。今有講法指昭君在匈奴得到胡人的愛戴,在匈奴傳播華夏文化,促進漢匈融合及胡族的漢化。最離譜的是指王昭君的貢獻,不亞於漢代名將霍去病。這通通是胡謅。
先說和親。眾所周知,和親始於漢高祖劉邦。前201年,匈奴大舉入侵,劉邦率軍迎擊,在白登被圍。婁敬獻策和親,將劉邦元配妻子呂后所生女兒——即嫡長公主——下嫁單于為閼氏,並每年遣送大量財物、開放邊境貿易。由於嫡長公主所生兒子可當太子,她嫁單于乃給足匈奴面子,單于感到滿意。往後,漢朝和親不遣送嫡長公主也遣送宗室女。話雖如此,在文、景二帝時,和親並沒有帶來長久的和平,匈奴依然不時犯境,大肆劫掠,任意殺害官民。
有國歸不得
昭君既不是宗室女,更非嫡長公主,而是地位低微的宮女。相信昭君頗具姿色,呼韓邪才娶她,而呼韓邪的兒子已長大,足可繼位。兩年後單于逝世,昭君請求回國,可見她並非心甘情願留在匈奴,只是有國歸不得,她何來漢化匈奴的大志?何況,她在山村出生,13歲入掖庭,之後在宮中5年,對華夏文化有多少認識呢?她如何能擔當促進漢匈融合的大任呢?她會否彈琴、唱歌?未見於正史。她再嫁呼韓邪之子,生了兩個女兒,地位有多高,也成疑問。直至前9年王莽篡漢,匈漢之間息干戈,能算是王昭君的功勞嗎?
再說,漢武帝在位時,前121年,衛青、霍去病等已收復河套之地,將匈奴驅趕到漠北。匈奴人已悲歌:「亡我祁連山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我婦女無顏色。」至前71年,漢宣帝聯合烏孫擊敗匈奴,此後62年,匈奴分裂為五部,各個單于互相攻伐,無力侵擾大漢,呼韓邪甚至投靠漢朝。
呼韓邪幾番遣使求助於漢宣帝,親身往長安向漢元帝求親,恍若藩屬。華夏一貫的作風是,藩屬來朝貢獻禮、求助,天朝皇帝為表彰大國風範,都會加倍回贈!往昔匈強漢弱才要和親,元帝時已漢強匈弱,故他只送王昭君及幾個宮女給呼韓邪,算是聯姻。究其實,就算沒將王昭君嫁給呼韓邪,對漢強匈弱也毫無影響。昭君的「貢獻」,純屬文學家的想像而已!

和親!
回覆刪除