長平公主

長平公主與金主愛

文化界跨年紀念《帝女花》 65周年。帝女，指明末長平公主，堪稱歷來知名度最高的公主了 ， 國破家亡， 於正史鬱鬱而終， 於小說戲曲里精彩百倍。

(明史) 載，北京城陷，崇禎帝恐受流寇所辱， 自殺前以劍砍斷女兒左臂， 五日復甦，所以後來長平嫁駙馬已殘障；思主悽慘。梁羽生和金庸改成她流落江湖，獨臂神尼武功蓋世，法號九難師太， 果然夠多災多難。

《帝女花》沒斷臂，卻保留傷重情節， 電影版白雪仙嚎叫「父皇！一劍唔死得！一劍唔死得！」痛極哀極， 神來之筆。張國榮與仙姐私交甚篤， 我農曆年翻睇《家有喜事》 ， 他被毛舜筠打到大嗌：「 八婆， 一棍唔死得！」，真的要遙遙致敬。

唐滌漲生劇本虛構拔高了長平公主地位，清廷為借公主大婚籠絡民心，竟答應釋放太子(即長平弟弟) ， 未免誇張， 非如此便不足以構成公主與駙馬拜堂飲砒霜的悲壯結局。為表達長平影響力， 台詞常常提及崇禎對她溺愛倚重， 老臣周鍾唱道﹒ 「君皇有事必與帝女謀。」(第一幕：樹盟)謀甚麼呢?崇貞一朝十七年，長平年方十五，名副其實童年干政，其後殺袁崇煥，更換掉50位閣臣，19位首富(相當於丞相) ， 其中2位甚至任內直接處斬 ， 豈不像小孩子玩家家酒 ？莫非又是長平餿主意 ? 唐滌生好心做故壞事 ，想突顯女主角才華， 無奈明末政績太差， 長平愈幫愈忙， 反變《帝女花》漏洞瑕疵。

帝女重要過太子， 現今倒真發生在北韓最高領導人金正恩身上，根本誰清楚他確有多少骨肉？只知眼前寶貝女很信寵，金主愛就是公主愛， 近日偕父親亮相的照片即成郵票， 欽定為接班人之說甚囂塵上，傳女不傳男，算否呈現社會主義平等？但政治波譎雲詭，帶小孩在核武導彈埸耀武揚威， 童子操刀， 視軍國大事如兒嬉， 是萬分危險的事。

公主拚命活下去

文化界跨年紀念《帝女花》65周年。它是戲曲中罕見的徹頭徹尾大悲劇，為沖淡，電影版開場即唱：「散花仙女化做帝女，駙馬金童所變。」降落凡間一段塵緣，雙雙自盡後即返回天庭享清福；多心了，觀眾已深受〈香夭〉犧牲所震撼，「夫妻死去與樹也同模樣」，便夠永恒。

史實裏長平公主下場，比悲傷更悲傷。《明史》載，國破家亡，她遭發狂的父皇崇禎砍下左手（一說斷腕），以為死掉，五日才甦醒，輾轉向新君清帝奏請出家為尼——唐滌生劇本由此衍生〈庵遇〉情節，武俠小說由此創作獨臂神尼——不獲批，仍賜與原訂了親的駙馬大婚。戲曲說長平的條件是換取釋放弟弟，怎可能？清廷怎可能放走先朝合法繼承人？太子去和南明諸王爭半壁江山帝位嗎？親戚都無情講啦。民間流傳的朱三太子，無論真假，後來皆被新政府殺害。意即，長平根本救不到弟弟，一廂情願而已。

現實總無奈，通常沒啥扭轉乾坤的奇計，接受現實，長平的確很愛駙馬周顯（一作周世顯），百劫重逢，從此相濡以沫共諧連理吧。《長平公主誄》云：「公主喜詩文，善針飪，視都尉君（駙馬）加禮。」可見相敬如賓，沒患公主病的公主，喜詩文，她年紀恰恰浪漫少女啊；而善針飪，就是針黹和烹飪，公主最後還懷了孕。想像一下，一個獨臂——並非神尼——的弱女，即使有宮娥服侍，仍堅持親手替丈夫縫紉、煮食甚至延續下一代，何等生活日常又何等莊嚴肅穆的畫面，傷殘的她怎樣養胎和害喜呢？歲月悠悠，見不到〈香夭〉壯懷激烈，卻見蒼生。

上段我說，唐滌生好心做壞事，虛構「君皇有事必與帝女謀」，偏偏明末政績太差，長平倒變成專出餿主意般。紅顏禍水也罷，視軍國大事如兒戲似北韓金主愛也罷，真正的長平公主其實更像我們，歷盡生關死劫，豈足言勇，拚命活下去，不為什麼，就好好活下去，那才是人生。

可惜，《長平公主誄》續云：「懷娠五月，於丙辰八月十八日薨，淑齡十有七耳。」17歲大着肚子母嬰同逝，相信死於抑鬱，據說她每逢獲新朝賞賜，「陽笑語，隱處則飲泣，呼皇父皇母，泣盡繼以血」，畢竟意難平。留下駙馬，自然沒殉愛了，但不代表不深愛。《帝女花》65周年，若拍成這史實版結局，尤具現代意義。